AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 30 utilisateurs en ligne :: 8 Enregistrés, 0 Invisible et 22 Invités :: 2 Moteurs de recherche

berlu, cat, Dukasuz, EDOUARD Jean, falco15, gildepol, jean-luc morchio, vé24

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 539 le Mar 19 Mar 2024 - 12:10
Derniers sujets
»  [MotoGP] Infos , nouveautés , potins , tests et plus pour la saison GP 2025 ...
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeAujourd'hui à 17:52 par EDOUARD Jean

» TT 2024
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeAujourd'hui à 16:45 par jeanmichel.prudon

» CHARADE MOTO RETRO 16 Juin 2024
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeAujourd'hui à 14:37 par EDOUARD Jean

» [GP125] All that you wanted to know on Aprilia RSA 125, and more, by Mr Jan Thiel and Mr Frits Overmars (PART 5)
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeAujourd'hui à 6:54 par carlovitch1

»  [FSBK] Nogaro 2024 . Les 31 Mai et 1 et 2 Juin 2024 .
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeAujourd'hui à 6:24 par EDOUARD Jean

»  [MotoGP] GP 2024 d' Italie au Mugello , les 31 Mau et les 1 et 2 Juin 2024
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeHier à 23:13 par Ninja Atak

» [SORTIES] Coupes Moto Légende 2024
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeHier à 22:54 par offen 88

» [Oldies] Restauration de mon side-car des années 70, la suite!
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeHier à 19:43 par Joel Enndewell 2424

» Janbros' 2-stroke excel for ports, heads and pipes
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeSam 1 Juin 2024 - 22:26 par Fonderita

» Honda racing des sixties part2
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeSam 1 Juin 2024 - 20:54 par Adco

» [Oldies] Motobecane 350 Grand Prix
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeSam 1 Juin 2024 - 19:45 par yves kerlo

» [Oldies] Jack Findlay, pilote de légende
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeSam 1 Juin 2024 - 15:54 par bubu

» Help, recherche érudit en 900Z1 et dérivé..
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeVen 31 Mai 2024 - 18:57 par manx

»  [SORTIES] Sunday Ride Classic 2024 .
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeVen 31 Mai 2024 - 18:14 par michel guichard

» Imatra IRRC 2024
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeVen 31 Mai 2024 - 16:24 par SuomiFinn 95

» [Oldies] Michel ROUGERIE, 42 ans déjà !
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeJeu 30 Mai 2024 - 15:17 par Dialmax

» [Oldies] Les Koehler Escoffier
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeJeu 30 Mai 2024 - 8:17 par berlu

»  [MotoGP] GP de Catalogne 2024 à Barcelone les 24 - 25 et 26 Mai 2024
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeMer 29 Mai 2024 - 9:18 par doum

» [Oldies] 50cc de vitesse : Toute leur histoire ! (partie 2)
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeMer 29 Mai 2024 - 9:15 par Loveside

» AMA Zone insolite
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeMar 28 Mai 2024 - 18:29 par Dukasuz

» [Oldies] Honda 450,les cadres de course
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeMar 28 Mai 2024 - 10:15 par Laxion

» [Oldies] Quizz (29)
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 27 Mai 2024 - 14:20 par jeannin

» [Oldies] Bougie trés trés froide ... NGK C 14 H
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 27 Mai 2024 - 8:08 par crigar

» [Endurance] Saison 2024 .
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 26 Mai 2024 - 18:39 par EDOUARD Jean

» Bonjour a tous ! Courses de Cote region Ouest 1974-75
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeVen 24 Mai 2024 - 19:16 par Fufu 50

» Motoriste qui mérite d'être connu
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeVen 24 Mai 2024 - 15:25 par Al mach

» [GP] Johann Zarco 
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeVen 24 Mai 2024 - 9:54 par EDOUARD Jean

» [MotoGP] GP 2024 des Amériques à Austin - Les 12 , 13 et 14 Avril 2024
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeJeu 23 Mai 2024 - 21:30 par rudgissimo

» [Oldies] Dans les bois de St. Germain
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeJeu 23 Mai 2024 - 16:51 par Charly

» [Oldies] Jarno Saarinen, la star qui a revolutionné le pilotage (Part 5)
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeJeu 23 Mai 2024 - 16:51 par Ala Zorro

Mots-clés
suzuki wanted RACING 2013 coupe bourg bresse zone classic oldies inventaire francaises motos 1973 motobecane 1976 side rouge aprilia yamaha charade ROAD artisanales ducati moto Mans
Meilleurs posteurs
Marc
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
EDOUARD Jean
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
philwood
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
Pierre"PhilRead"
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
mickey
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
yves kerlo
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
bubu
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
Fügner
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
Dialmax
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
Dan42
[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting16[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting13[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Voting15 
La réclame...
 

 [Oldies] Quizz (29)

Aller en bas 
+50
L'NRV
panerai
supermono
Frits Overmars
graham.houlihan.1
palussiere
momodedale
dulas frederic
taliesin
charly7728
Ala Zorro
offen 88
Ninja Atak
cat
Charly
jmasse
raven
Dan42
Mykeul
marco91
santi
cassandre
mickie
philippe7
spreyer
FB21
Lothar M.
Loveside
jack177071
jeannin
michel guichard
Pierre GABRIELE
brumos
JPG
dga
camathias
domalllse
jackyhdderbi
biger
philwood
yves kerlo
Dialmax
berlu
Srx56
Pierre"PhilRead"
Rennmax
Adco
bubu
Apriliabarth
DidierF
54 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 26, 27, 28 ... 32 ... 38  Suivant
AuteurMessage
Adco

Adco


Nombre de messages : 6166
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 19/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeSam 20 Jan 2024 - 20:41

Pfff !
Revenir en haut Aller en bas
bubu




Nombre de messages : 9930
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 10:30

DidierF a écrit:
bubu a écrit:
Kenny s'en fout de son passé et je ne l'ai jamais faire aucun effort pour le raconter
En cela il contraste avec certains, beaucoup même, qui arrêtent pas de revenir sur une coursicote où ils ont fini "dans les points".
N'empêche qu'à la réflexion, j'ai du mal à comprendre ta sortie, eul'bubu, sur un Kenny Roberts "qui s'en fout" au moment où on le voit répondre avec humour à un journaliste en lui livrant quelques anecdotes croustillantes et pas trop difficiles à replacer dans une grille chronologique, comme le montrent des articles extirpés par Pierre d'abord, puis moi dans sa foulée.

Ou bien cette demi-philippique ne sert qu'à introduire la suite, fustiger les "coursicoteurs qui etc.", allusion peut-être transparente pour certains d'entre nous mais absolument obscure pour moi.

Tu as du monde dans le collimateur ou tu veux juste faire du bruit avec le clavier ? C'est assez lourd, tout ça, je trouve. Je pas content, je pas content. Je te dirais bien "parle !" mais si c'est pour refaire la même, sans noms au bout, juste pour montrer que tu es un gars averti et pas dupe, ma foi, finalement...

(Ah, un "mp" m'attend... Je me signe furtivement...)

mais non, ni l'un ni l'autre - mon pote Patrick Boden qui a fait une bio de Kenny me disait que c'était son problème, Kenny a gentiment accepté de se raconter mais il avait un certain détachement vis-à-vis de tout ça - et mon tacle sur les nostalgiques de leur carrière était une façon de défendre Kenny
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 6927
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 11:15

bubu a écrit:
(...) et mon tacle sur les nostalgiques de leur carrière était une façon de défendre Kenny
M'enfin ! Où vois-tu que Kenny Roberts ait besoin d'être défendu ?
Revenir en haut Aller en bas
bubu




Nombre de messages : 9930
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 12:03

quote :
Quant au détachement de K Roberts on peut aussi le prendre pour une forme de snobisme de sa part ... il sait que (quasiment) tout ce qui touche à sa carrière est connu alors jouer le désintéressement c'est assez facile quand vous êtes la vedette en face d'un journaliste ou invité à un salon ...

c'est cette phrase qui m'a fait réagir pour le défendre
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 6927
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 13:10

La chronologie n'est pas ton amie, bubu, ou bien tu as une conception de la défense très... anticipée :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est Jack qui a réagi à ta pique (on ne sait toujours pas contre qui, d'ailleurs, enfin moi je ne sais pas).
Revenir en haut Aller en bas
Apriliabarth

Apriliabarth


Nombre de messages : 4140
Age : 53
Localisation : cherbourg
Date d'inscription : 07/02/2010

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 18:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
dga

dga


Nombre de messages : 2448
Localisation : 78
Date d'inscription : 12/01/2018

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 20:18

C'est pratique, les pots pouvaient servir de béquille latérale, et des deux côtés. Comment Jack Williams, homme sensé, avait-il pu s'embarquer dans une telle affaire ?
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 6927
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 20:23

Qui est Jack Williams, Didier-san ?
Et je n'ai pas compris sa place dans le projet.
Revenir en haut Aller en bas
Adco

Adco


Nombre de messages : 6166
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 19/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 20:44

Ça aurait pû être une concurrente sérieuse ….de la 350 Motobecane .
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 6927
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 21 Jan 2024 - 20:47

Mais qu'il est méchant, cet Andco !
Revenir en haut Aller en bas
jeannin




Nombre de messages : 1248
Localisation : Great Britain
Date d'inscription : 30/01/2013

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 11:33

Citation :
DidierF: Qui est Jack Williams?

... Le pere des AJS 7R et Matchless G50 apres guerre...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Patrick
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 6927
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 11:52

Merci, jeannin. Ici, il était là pour le moteur ou le châssis ?
Revenir en haut Aller en bas
bubu




Nombre de messages : 9930
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 14:51

et père de Peter Williams l'immense pilote
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 6927
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 16:20

bubu a écrit:
et père de Peter Williams l'immense pilote
Ah oui, pardon, oui, les pièces se remettent en place.
Revenir en haut Aller en bas
Rennmax

Rennmax


Nombre de messages : 297
Age : 69
Localisation : Nürnberg/Allemagne
Date d'inscription : 27/06/2012

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 16:51

Il y avait également un lien familial avec cet homme, probablement plus célèbre en Allemagne que dans son pays d'origine, l'Angleterre.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
berlu




Nombre de messages : 1369
Localisation : 01
Date d'inscription : 19/02/2013

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 17:56

Bullus ?
Revenir en haut Aller en bas
jeannin




Nombre de messages : 1248
Localisation : Great Britain
Date d'inscription : 30/01/2013

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 17:57

Walter Moore? L'ingenieur qui avait dessine le 1er ACT chez Norton? 

(je dis ca vu la filiation entre ce Norton a ACT et les ACT monos de chez NSU...)

Rennmax, la source de ta photo... Helmut m'aimait bien malgre que je lui en ait appris un bon bout sur les 4 soupapes radiales et distribution croisee des motos Alcyon 250cc et 350cc avant 1914... Avant cette date, il pensait qu'Apfelbeck avait ete le 1er a appliquer ce balayage croise sur un 4 temps...

Patrick
Revenir en haut Aller en bas
jeannin




Nombre de messages : 1248
Localisation : Great Britain
Date d'inscription : 30/01/2013

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 17:59

Ah oui, Tommy Bullus...

Patrick
Revenir en haut Aller en bas
berlu




Nombre de messages : 1369
Localisation : 01
Date d'inscription : 19/02/2013

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 18:00

Walter Moore et Tommy Bullus.
Revenir en haut Aller en bas
Rennmax

Rennmax


Nombre de messages : 297
Age : 69
Localisation : Nürnberg/Allemagne
Date d'inscription : 27/06/2012

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 18:04

Oui, c'est Tom Bullus qui a piloté la NSU, conçue par Walter Moore.
Certains ont prétendu que NSU signifiait "Norton spares used" (pièces détachées Norton utilisées) ....

Quoi qu'il en soit, la sœur de Tom était la femme de Jack et, par conséquent, la mère de Peters.
Revenir en haut Aller en bas
jeannin




Nombre de messages : 1248
Localisation : Great Britain
Date d'inscription : 30/01/2013

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 19:49

Ca, je ne le savais pas...

Et il est bien connu, dans les cercles anglais ou sevi le superchauvinisme, qu'il n'y a qu'en GB que l'on peut trouver des motos a la fois belles et qui marchent!!!

... Bien que la nipponophilie soit presque aussi envahissante ces jours ci!!!... Et pas qu'en GB!!!...

Patrick
Revenir en haut Aller en bas
Rennmax

Rennmax


Nombre de messages : 297
Age : 69
Localisation : Nürnberg/Allemagne
Date d'inscription : 27/06/2012

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeLun 22 Jan 2024 - 20:26


Soweit ich weiß, war Walter Moores Wechsel von Norton zu NSU nicht ganz freiwillig, da die Nortons zunehmend den Rudge-Motorrädern unterlegen waren. Sein Nachfolger Arthur Caroll baute eigentlich einen neuen Motor
Revenir en haut Aller en bas
jmasse

jmasse


Nombre de messages : 383
Age : 69
Localisation : Rouen 76
Date d'inscription : 21/02/2014

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 28 Jan 2024 - 15:16

Bonjour,

Pour un ami qui veut classer ses photos, quel serait le pilote de cette Gilera (si je ne m'abuse) dans le paddock du circuit de Rouen les Essarts et en quelle année ?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
http://jacques.masse.pagesperso-orange.fr/
Apriliabarth

Apriliabarth


Nombre de messages : 4140
Age : 53
Localisation : cherbourg
Date d'inscription : 07/02/2010

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 28 Jan 2024 - 15:22

C'est sans aucun doute un moteur Gilera époque Piero Remor, pour le reste..
Revenir en haut Aller en bas
bubu




Nombre de messages : 9930
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitimeDim 28 Jan 2024 - 16:28

gros à parier que c'est celle de Pierre Monneret
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Oldies] Quizz (29) - Page 27 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Quizz (29)   [Oldies] Quizz (29) - Page 27 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Oldies] Quizz (29)
Revenir en haut 
Page 27 sur 38Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 26, 27, 28 ... 32 ... 38  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Oldies] Quizz?????? (Part 2)
» [Oldies] Quizz?????? (Part 2)
» [Oldies] Quizz (27)
» [Oldies] Quizz (23)
» quizz and oldies

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: