Nombre de messages : 4815 Age : 69 Localisation : 07 Devesset Date d'inscription : 26/08/2012
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mar 3 Fév 2015 - 14:36
Et les tricycles à moteur Guzzi ou Honda CX : http://tricyclecar.voila.net/pagejzr.html [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] si on peut appeler ça des voitures !
Emmanuel Laurentz
Nombre de messages : 5074 Age : 64 Localisation : PACA Date d'inscription : 07/12/2009
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mar 3 Fév 2015 - 14:49
Ga Ga GAZ
Mykeul
Nombre de messages : 6964 Localisation : 41 et 95 Date d'inscription : 06/11/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mar 3 Fév 2015 - 15:17
Brutal !
Pierre"PhilRead"
Nombre de messages : 12744 Localisation : Avignon Date d'inscription : 17/10/2012
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mar 3 Fév 2015 - 15:33
La seule vidéo connue de la Novia,avec un commentaire en Italien....
T54
Nombre de messages : 1118 Localisation : California Date d'inscription : 29/01/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mar 3 Fév 2015 - 16:00
Pour ce qui est des microcars, en voici une des familles, que j'avais observe a Seaside en Californie. Elle est de la meme taille que la Peel mais un poil plus large, on peut etre DEUX dedans en se serrant un peu! Motorisation vient d'un moteur Anglais de moped a deux vitesses poussif (1.2 canassons) du a un carbu de 8mm. Le proprio pense a un Dellorto de 18 pour ameliorer la bronchite. A suivre.
Nombre de messages : 4633 Age : 65 Localisation : Arnouville lès Gonesse (95) Date d'inscription : 08/04/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 0:29
Fügner a écrit:
.../... J'avais pas de pistolet...
Pour la repeindre ou pour tirer dedans ?
_________________ Freiner, gaazer, entier !
Eventuellement au bas d'un post : "Mac" = allumage et carburation orthographiques réglés, continue à mettre du gaz.
Jarno
Nombre de messages : 8661 Localisation : Imatra sur Seine Date d'inscription : 10/11/2009
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 8:43
Pierre\"PhilRead" a écrit:
La seule vidéo connue de la Novia,avec un commentaire en Italien....
Merci pour cette video !
Il m'a plutôt l'air d'être en Angl... Ecossais ce commentaire... Quant aux sous-titres je ne sais pas... Catalan ?
Jarno
Nombre de messages : 8661 Localisation : Imatra sur Seine Date d'inscription : 10/11/2009
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 8:43
MacPepR a écrit:
Fügner a écrit:
.../... J'avais pas de pistolet...
Pour la repeindre ou pour tirer dedans ?
Fügner s'était fait une mini-Trabant
Fügner
Nombre de messages : 9266 Localisation : Neuf-trois Date d'inscription : 27/11/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 10:34
Pierre"PhilRead"
Nombre de messages : 12744 Localisation : Avignon Date d'inscription : 17/10/2012
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 14:36
Jarno a écrit:
Pierre\"PhilRead" a écrit:
La seule vidéo connue de la Novia,avec un commentaire en Italien....
Merci pour cette video !
Il m'a plutôt l'air d'être en Angl... Ecossais ce commentaire... Quant aux sous-titres je ne sais pas... Catalan ?
Un peu rapidement je pensais que le commentaire était dans la meme langue que le sous-titrage et comme les prix etaient en Lires j'en ai deduit un peu vite que le tout était en Italien,mais certains mots vus du coté d'Istanbul me font penser que ce doit etre du Turc,d'autant qu'en Turquie la nouvelle monnaie apres la Livre est maintenant la Lire.
T54
Nombre de messages : 1118 Localisation : California Date d'inscription : 29/01/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 15:38
Excusez moi du peu, c'est du Portugais.
Pierre"PhilRead"
Nombre de messages : 12744 Localisation : Avignon Date d'inscription : 17/10/2012
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 16:02
J'y perd mon latin....Que vient faire la Lire donc,dans le commentaire?
Cardamome
Nombre de messages : 1265 Localisation : Ici. Date d'inscription : 26/10/2014
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 16:27
En parlant de latin, la langue des sous-titres n'est pas du turc mais plutôt du roumain. Le turc forme les mots de manière agglutinante, avec un système de radical, de déclinaisons et de terminaisons. Là, les mots et la syntaxe sont très proches des langues latines.
Pour la monnaie turque, ç'a changé de nom en 2005. C'était la Türk Lira (TL) et c'est devenu la Yeni Türk Lira (YTL). C'est nous qui disons "livre turque"... comme on dit "livre Sterling" alors que les Anglais ont des Pounds Sterling. D'ailleurs, la voix off de la vidéo exprime le prix en pounds et le sous-titre traduit en lire. Beau charabia. Je ne lis pas le roumain mais vérification (sommaire) faite, le roumain traduit "Pound" par "lira" et au pluriel "lire", soit exactement le mot qui apparaît dans le sous-titre.
Hop : http://ro.wikipedia.org/wiki/Liră_sterlină
Voilà, voilà.
Dernière édition par Cardamome le Mer 4 Fév 2015 - 16:54, édité 1 fois
herve
Nombre de messages : 1937 Age : 72 Localisation : St Brevin/Nantes Date d'inscription : 31/10/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 16:41
Oh là c'est pas du portugais...je sais pas, du roumain ??
herve
Nombre de messages : 1937 Age : 72 Localisation : St Brevin/Nantes Date d'inscription : 31/10/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 16:42
ah je vois queeeee Oui c'est ce que je pense aussi..
Pierre"PhilRead"
Nombre de messages : 12744 Localisation : Avignon Date d'inscription : 17/10/2012
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 16:44
Et si tout simplement ce n'était de l'Esperanto?
T54
Nombre de messages : 1118 Localisation : California Date d'inscription : 29/01/2010
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 16:54
Bon en fait je plaisantais, c'st du Roumain:
"jimenez novia este rodul pasiunii pentru Masihi asamblata piesa ou piesa de ramon aceasta i masina unica" veut dire:
"La Novia de Jimenez est le fruit de la passion de Ramon, cette voiture unique assemblée pièce par pièce comme un oeuf".
Cela rejoint donc la politique de l'oeuf a la coque, elle est prete pour les Mille Miles!
Dan42
Nombre de messages : 8717 Localisation : Margerie-Chantagret 42 Date d'inscription : 06/04/2014
Sujet: Re: [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... Mer 4 Fév 2015 - 17:00
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Aujourd'hui à 5:44 par MANETON![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 Voting16](https://i.servimg.com/u/f76/12/46/92/20/voting16.jpg){kind=small}
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 Voting13](https://i.servimg.com/u/f76/12/46/92/20/voting13.jpg){kind=small}
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 Voting15](https://i.servimg.com/u/f76/12/46/92/20/voting15.jpg){kind=small}
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 809262](/users/3313/47/10/07/smiles/809262.gif)
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 438659](/users/3313/47/10/07/smiles/438659.gif)
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 998726](/users/3313/47/10/07/smiles/998726.gif)
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 194207](/users/3313/47/10/07/smiles/194207.gif)
![oldies - [Oldies] Les voitures avec des gènes de motos... - Page 4 980796](/users/3313/47/10/07/smiles/980796.gif)
