C'est un V4 réalisé avec 2 V2 de NSR 250 donc ce n'est pas un 4 en ligne...
La différence avec un "vrai" NSR 500 est que la transmission se fait en bout de vilo contre au centre pour la NSR 500. Quoi que les premières avaient elles aussi la transmission en bout de vilo si je ne me trompe pas.
J'ai déjà vu une telle réalisation avec 2 v2 de RGV 250. le moteur était monté dans un genre de kart cross et était alimenté au méthanol...