Mais-euh ! C'était pour rigoler, quoi - et dire l'impression laissée par la photo ou plutôt sa ixième reproduction. (La photo est quand même bien et utile et merci, Jack.)
(Mais qui sait, peut-être avons-nous vu des congères fin mai à Bourg-en-Bresse, une année ou l'autre de ces derniers siècles. L'endroit m'a toujours paru un peu rugueux, au fond.)