De mémoire et sans avoir de réponse pour ce cas précis ni la théorie derrière tout ça, ce que j'ai pu en voir c'est qu'il est possible de modifier le couple à différents régimes et de différentes manières selon le volume du résonateur. En l'occurrence, avec le meilleur compromis, le couple maxi était légèrement augmenté au même régime et ainsi que le couple quelques grosses centaines de rpm avant et après.
Sur un autre design d'échappement par contre le gain est invisible, mais pas de perte si ma mémoire est bonne.
Les autres constructeurs de moto3 utilisent aussi des résonateurs sur les échappements depuis plusieurs années.