Thanks for your answer, Dan.
The engine is fixed with two rear supports. 4x M8 fasteners, thread in aluminium. Not very massive, as the chassis is build for very low weight. (6kg frame, 3kg swingarm)
Please, se here.
The front engine stay itself will surely take high compressive and tensile loads.
There are doubts if the aluminium threads in the cylinder (4xM7) and in the crankcase (8xM8) would be abled to bear a high tensile load.
When the load on the front support is compressive (as you wrote) it would strain the threads less and spread over the flange surfaces of the components.
So are my thoughts.
And so it´s important for me if the load is compressive or tensile.
Best regards,
Bernd