AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 73 utilisateurs en ligne :: 9 Enregistrés, 0 Invisible et 64 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Denis69, DidierF, gpimatra, graham.houlihan.1, Philip, Portal Passion, tipierre, titus, xaviermtp

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 588 le Jeu 26 Sep 2024 - 6:33
Derniers sujets
» [Oldies] Quizz (30)
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeAujourd'hui à 21:22 par DidierF

» [Oldies] Honda VFR750r RC30 et autres V4
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeAujourd'hui à 17:30 par MacPepR

» [Oldies] Inventaire de la presse moto qu'on a connue
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeAujourd'hui à 16:42 par Objectif Lune

» Bourg en Bresse 1964
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeAujourd'hui à 13:54 par DidierF

» #4 Restauration de mon side-car des années 70,
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeAujourd'hui à 9:43 par Joel Enndewell 2424

» Té que nique.
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeHier à 21:56 par Charly

»  [MotoGP] Infos , nouveautés , potins , tests et plus pour la saison GP 2025 ...
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeHier à 21:50 par Charly

» [oldies] Honda 125 CB93 1963-1966 /racing kit.
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeHier à 8:37 par Adco

» Bourg-en-Bresse 1969
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeJeu 21 Nov 2024 - 17:40 par tripotemascagne

» [Oldies] 1961/2011: 50 ans de Yamaha en Grand Prix!
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeJeu 21 Nov 2024 - 14:34 par bubu

» [Oldies] Honda 450,les cadres de course
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeJeu 21 Nov 2024 - 13:25 par DidierF

» [Technique] Vilebrequin deux temps
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeJeu 21 Nov 2024 - 12:39 par JPG

» Recensement des moteurs V3, deux et quatre temps
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 20 Nov 2024 - 23:20 par Anthony FZ1

» [Oldies] Répertoire Moto Revue
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 20 Nov 2024 - 11:59 par DidierF

» [Oldies] Questions (vitesse 1947-1976) (2)
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 20 Nov 2024 - 11:58 par DidierF

» Honda V3 en préparation
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 21:53 par Toop

» controle technique moto
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 19 Nov 2024 - 13:17 par Ninja Atak

» Fred, t'es un enfoiré !
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeLun 18 Nov 2024 - 21:05 par Objectif Lune

»  [MotoGP] GP de Catalogne 2024 à Barcelone les 15 - 16 et 17 Nov 2024
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeLun 18 Nov 2024 - 18:55 par Ninja Atak

» Sunday Ride Classic 2025 - circuit Paul Ricard
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeLun 18 Nov 2024 - 18:53 par SuomiFinn 95

» [Oldies] Courses de côte
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 17:21 par Loveside

» [Oldies] Angel Nieto Mike Hailwood (part 7)
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 17:04 par DidierF

» [Oldies] Des livres sur la course moto
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 11:51 par Loveside

» [Oldies] Ils ont p'loté la belle à culbuter de Varese (3ème partie)
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 20:29 par dga

» Micou.
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 17:09 par Joel Enndewell 2424

» Bourg en Bresse 1958
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 16:47 par DidierF

» Questions (vitesse 1977-2001)
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 14:22 par DidierF

» [Oldies] Les transporteurs de motos des paddocks
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 14:08 par DidierF

» [Oldies] Fergus, Geoff, Libero et les autres (vitesse 1946-1960)
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 8:49 par DidierF

» [INTERVIEW] Dans la Boite à Gants - Top moments avec des Top personnages
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 8:42 par cric29

Mots-clés
Mans coupe oldies RACING aprilia fior yamaha francaises side 1973 bourg ducati wanted moto bresse suzuki motos artisanales 2013 rouge 1976 zone inventaire charade ROAD classic
Meilleurs posteurs
Marc
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
EDOUARD Jean
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
philwood
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
Pierre"PhilRead"
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
mickey
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
yves kerlo
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
bubu
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
Fügner
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
Dialmax
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
Dan42
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting16[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting13[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Voting15 
La réclame...
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

 

 [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960

Aller en bas 
+3
DidierF
laforge
palussiere
7 participants
AuteurMessage
DidierF




Nombre de messages : 7944
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 20:19

Compte rendu détaillé dans M-R 1491 du 14/05 de la seule épreuve du calendrier français rassemblant toutes les classes.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par DidierF le Mar 9 Nov 2021 - 11:50, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Raz1




Nombre de messages : 10
Localisation : Westchester County, NY
Date d'inscription : 11/04/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Quelques noms connus   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 2 Mar 2021 - 22:27

Bettiol, le prof O. Morhot, pour ceux qui se rappellent de lui !

Et Jean-Claude Bargetzi, en 500. Pour mémoire, il avait gagné le dernier Bol d'Or « ancienne formule » (en 1958 ou 59) avant la reprise en 1969.

Raz
Revenir en haut Aller en bas
laforge




Nombre de messages : 293
Age : 74
Localisation : le mans
Date d'inscription : 24/03/2014

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 2 Mar 2021 - 23:01

Raz1 a écrit:
Bettiol, le prof O. Morhot, pour ceux qui se rappellent de lui !

Et Jean-Claude Bargetzi, en 500. Pour mémoire, il avait gagné le dernier Bol d'Or « ancienne formule » (en 1958 ou 59) avant la reprise en 1969.

Raz

Toujours en 500 ,éternel Fitton !
Revenir en haut Aller en bas
Raz1




Nombre de messages : 10
Localisation : Westchester County, NY
Date d'inscription : 11/04/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 2 Mar 2021 - 23:20

Fitton, le nom ne me rappelle rien.

Mais en side, je n'étais pas allé jusqu'au bout de la liste. Il me semble qu'il y avait des frères Lambert dans les années 70, je me demande si c'étaient les mêmes.

Insermini aussi, un nom bien connu.

Raz
Revenir en haut Aller en bas
laforge




Nombre de messages : 293
Age : 74
Localisation : le mans
Date d'inscription : 24/03/2014

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 2 Mar 2021 - 23:34

Raz1 a écrit:
Fitton, le nom ne me rappelle rien.

Mais en side, je n'étais pas allé jusqu'au bout de la liste. Il me semble qu'il y avait des frères Lambert dans les années 70, je me demande si c'étaient les mêmes.

Insermini aussi, un nom bien connu.

Raz

Fitton , sur ses Norton ultra-rapides , s'illustra sur tous les circuits dans les années cinquante soixante ,remportant ,par exemple 4 manches au Mans (cf le sujet criterium de l'A.C.O.) Il y prit encore une place d'honneur en 500 cm3 peu avant sa mort sur le Ring en 1970
Revenir en haut Aller en bas
Raz1




Nombre de messages : 10
Localisation : Westchester County, NY
Date d'inscription : 11/04/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 0:06

70, le nom devrait me rappeler quelque chose. J'ai encore en mémoire la Une de Moto-Revue à la mort d'Auréal (même si c'était en 71, je crois). Je suis devenu lecteur régulier de MR en 1968, ce qui ne rajeunit personne !
Revenir en haut Aller en bas
laforge




Nombre de messages : 293
Age : 74
Localisation : le mans
Date d'inscription : 24/03/2014

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 9:18

Raz1 a écrit:
70, le nom devrait me rappeler quelque chose. J'ai encore en mémoire la Une de Moto-Revue à la mort d'Auréal (même si c'était en 71, je crois). Je suis devenu lecteur régulier de MR en 1968, ce qui ne rajeunit personne !

Auréal a gagné au Mans en 69 en 125 ( une course qui a tourné à la débandade ) et il est mort en 85 ( vérifié ).
Revenir en haut Aller en bas
palussiere




Nombre de messages : 66
Localisation : maine et loire
Date d'inscription : 05/01/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 11:06

bonjour
pourquoi la débandade sur la course 125,j y étais je n ai rien vu,
au sujet de fitton c était l époque ou l on pouvait parcourir le parc des coureurs (au mans c était souvent une boue infame) je n ai pas souvent vu un camion une moto et tous les outils aussi plein d huile, autre époque
Revenir en haut Aller en bas
laforge




Nombre de messages : 293
Age : 74
Localisation : le mans
Date d'inscription : 24/03/2014

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 11:23

palussiere a écrit:
bonjour
pourquoi la débandade sur la course 125,j y étais je n ai rien vu,
au sujet de fitton c était l époque ou l on pouvait parcourir le parc des coureurs (au mans c était souvent une boue infame) je n ai pas souvent vu un camion une moto et tous les outils aussi plein d huile, autre époque

En 69 (125 cm3) Simmonds était seul en tête sur la Kawa d'usine ; suivait un peloton de 6 ou 7 pilotes ; puis ils ont tous abandonné ou été retardés alors que le leader devait s'arrêter un tour ; j'étais à la sortie du virage du musée et avait repéré l'arrêt de Simmonds mais la Marseillaise dans les haut-parleurs m'a tout de même surpris.
Revenir en haut Aller en bas
bubu




Nombre de messages : 10182
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 12:56

en 63 un certain simmons avait couru à bourg où il s'est bien classé en 350 et 500 et on n'a jamais entendu reparler de lui - je me suis toujours demandé si ça pouvait être dave avec une mauvaise orthographe - mais a priori ça colle pas, en 63 les frères simmonds se cantonnaient aux 50 et 125
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 7944
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 13:54

Ce Simmonds-là, bubu, était John (J.C.) Simmonds, de Londres (de Wandsworth Common), qui faisait le Continental sur AJS & Matchless en 1963 (je "l'ai" inscrit aux Eifelrennen, classé deux fois à Bourg, 4ème à Zolder, on le voit aussi à Mallory pour la Race of the Year). Il a alors 28 ans.

Les frères Simmonds étaient dits de Stanwell (bon, c'est à 30 bornes de la City mais pas pareil sur les programmes, et au moins 50 bornes de Wandsworth Common). Dave a 23 ans. Et comme tu le rappelles, lui et Mike sont alors cantonnées aux petites. Je ne sache que les deux et John soient liés par le sang. Il y a plus d'un âne qui s'appelle Martin et toute cette sorte de chose.
Revenir en haut Aller en bas
bubu




Nombre de messages : 10182
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 17:50

merci déjà de m'apporter cette précision : c'est bien un simmonds
Revenir en haut Aller en bas
Raz1




Nombre de messages : 10
Localisation : Westchester County, NY
Date d'inscription : 11/04/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Autant pour moi   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 21:00

Autant pour moi, je voulais parler de Christian Ravel. Toutes mes excuses aux ceusses dont la mémoire est meilleure que la mienne.

Raz


laforge a écrit:
Raz1 a écrit:
70, le nom devrait me rappeler quelque chose. J'ai encore en mémoire la Une de Moto-Revue à la mort d'Auréal (même si c'était en 71, je crois). Je suis devenu lecteur régulier de MR en 1968, ce qui ne rajeunit personne !

Auréal a gagné au Mans en 69 en 125 ( une course qui a tourné à la débandade ) et il est mort en 85 ( vérifié ).
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 7944
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeVen 29 Juil 2022 - 7:22

Puisque j'en étais à c't'heure à me demander si on pouvait avoir...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
... Guy Bongiovanni sur ces deux photos (resp. Bourg-en-Bresse et Limonest-Mont Verdun, les deux probablement en 1960),

je me suis rendu compte en venant sur ce sujet qu'on n'avait pas le compte rendu par Motocycles 221 (1-06). Le voici.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

.../...
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 7944
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeVen 29 Juil 2022 - 7:26

.../...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

(On notera, pour ne pas féliciter Motocycles, que l'exergue résultats des side-cars est resté sur le marbre. Ts-ts-ts...)
Revenir en haut Aller en bas
cateralp

cateralp


Nombre de messages : 46
Age : 66
Localisation : 69250 au pied du Mont Verdun !
Date d'inscription : 30/08/2014

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeSam 5 Oct 2024 - 14:00

Photos trouvées dans ma famille

Onda et Couturier en 175 cc

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bettiol en 175 cc

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://hellerpassionmaquettes.blogspot.fr/2006_09_09_archive.htm
DidierF




Nombre de messages : 7944
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeLun 21 Oct 2024 - 23:58

Je me demande quel était l'ordre réel des courses dans ce meeting de Bourg en 1960. Le programme, la presse locale le donnaient-ils ? Les deux organes de la presse spécialisée donnent un ordre selon les cylindrées croissantes mais je n'y crois guère.
Revenir en haut Aller en bas
berlu




Nombre de messages : 1501
Localisation : 01
Date d'inscription : 19/02/2013

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 22 Oct 2024 - 10:47

Sur le programme.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
DidierF




Nombre de messages : 7944
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitimeMar 22 Oct 2024 - 10:53

Ah ben, le programme montre bien que l'ordre des courses était celui croissant des cylindrées. Pas de trahison de la part de la presse spécialisée, donc. Merci berlu.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960   [Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Oldies] Circuit de Bourg-en-Bresse 1960
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Oldies] Circuit Bourg en Bresse 1971
» Circuit de Bourg-en-Bresse 1963
» Circuit de Bourg en Bresse 1968
» [Oldies] Bourg-en-Bresse 1961
» [Oldies] Bourg en Bresse 1965

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: