PROGRAMMES MANQUANTS - PGPM

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Voilà le tout chez moi.

pour continuer sur 1962

Tommy Robb aux trousses de Fumio Ito .... au fait le prénom Shiro ou Fumio selon ... je ne sais pas , c'est quoi l'explication ?? une traduction européanisée ??
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

et pour Didier une photo d'un départ (350 national ??) sans aucune explication ... pas beaucoup d'infos à en tirer je pense ...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
si on est bien sur les 350 national , Breer le #23 est au milieu du peloton .... pas super rapide le gaijin ...

un peu plus informatif ... le nom du vainqueur en 250cc national
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

jack177071 a écrit:: pour continuer sur 1962

Tommy Robb aux trousses de Fumio Ito .... au fait le prénom Shiro ou Fumio selon ... je ne sais pas , c'est quoi l'explication ?? une traduction européanisée ??
[la photo]

Les noms propres japonais sont écrits en kanji et pas mal de kanjis ont des prononciations et significations qui peuvent radicalement varier selon le euh... je ne sais pas trop. Mais si on sait que c'est Fumio, ce n'est pas à un traducteur automatique qu'on le doit. Passe 伊藤史朗 à la moulinette de ton traducteur préféré et des autres et tu verras.

jack177071 a écrit:: et pour Didier une photo d'un départ (350 national ??) sans aucune explication ... pas beaucoup d'infos à en tirer je pense ...
[la deuxième photo]
si on est bien sur les 350 national , Breer le #23 est au milieu du peloton .... pas super rapide le mec ..

Bah, un enthousiaste et peut-être un peu plus rapide que la masse possible des pas qualifiés. Une bonne chance qu'il soit des troupes d'occupation américaines.

jack177071 a écrit:: un peu plus informatif ... le nom du vainqueur en 250cc national
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ça, je prends - malgré le doute (cf. Shiro plutôt que Fumio) pesant sur le système de translittération/traduction employé. Merci, hombre. Au fait, on reconnaît une Yamaha, voui ?

Tiens, le v'là sur la plus haute marche, le Minoru Mitsuhashi :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

(Je ne sais plus où j'ai attrapé ce documentaire mais il est vachement bien. Ah mais je l'ai mis en lien, sauf que attends, ici http://todayinmotorcyclehistory.blogspot.com/2014/11/today-in-motorcycle-history-november-4.html mais j'ai l'impression que ça ne donne plus.)

Nombre de messages : 6429 Localisation : Limoges Date d'inscription : 19/02/2016

Le plateau en national 350 a l’air composé de CB77 en quasi totalité, très proches de l’origine.

Adco a écrit:: Le plateau en national 350 a l’air composé de CB77 en quasi totalité, très proches de l’origine.

Mais crénom, comment arrives-tu à voir ça ? Donne-moi l'adresse de ton oculiste tout'suite !

» [Oldies] Programmes 1979
» Pour les collectionneurs de revues (hebdo ou mensuelles) d’époque
» Programmes GP France années 50.
» programmes grand prix de France
» Superbe site pour des programmes de courses anglaises des 60's ou 70's