[Oldies] Quizz (28)

Nombre de messages : 1500 Localisation : 01 Date d'inscription : 19/02/2013

La DRUZ spéciale de Pernin en 1956 à Bourg.

Merci "Berlu" pour la confirmation de Moulin sur la photo de Jo Rogliardo.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Oldies] Quizz (28) - Page 11 809262

Nombre de messages : 1500 Localisation : 01 Date d'inscription : 19/02/2013

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Il faisait le même boulot que Prigojine! [Oldies] Quizz (28) - Page 11 509976

Dan

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'ai rajouté la "source" familiale

[Oldies] Quizz (28) - Page 11 809262

ça doit être pour ça que c'était un saignant en piste ...

berlu a écrit:: La DRUZ spéciale de Pernin en 1956 à Bourg.

Pardon pour le retard (le mal aux dents, misère, m'a mis sur la touche un peu).

Voici la page complète de Moto Revue (1293, 9/06/56) qui en parle, avec de luxueux suppléments (la Mondial de Jacquier-Bret et la Spécial Valentin).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Mais qui est ce Pernin ?

DidierF a écrit:: Mais qui est ce Pernin ?

Un "infréquentable pour certains" que j'ai eu l'occasion de croiser plusieurs fois..........(Sauf à me gourrer de Pernin..)

J'ai 14/15 ans, mon père est copain de Marcadier à cause du kart.

Le proto de la Marcadier (1962 ?), non carrossée, est pliée par Pernin sur le prolongement de l'axe Nord-Sud, en construction.

On plie les gaules avant l'arrivée des flics............... [Oldies] Quizz (28) - Page 11 998726

Je le recroiserais quand il ouvrira une concession moto, route de Vienne et face à Elri,............. pour faire oublier une partie de ses frasques.... Razz

Nombre de messages : 6505 Localisation : Limoges Date d'inscription : 19/02/2016

yves kerlo a écrit:: Bien vu Phil Berthelin avec cette Yamsel TD2 au Castellet 73, avec un réservoir peu orthodoxe.
Les archivistes pourraient retrouver ça, Phil travaillait pour Chemarin et Decombeix, peut être un des deux et je pencherais vers Chemarin.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Abonné à LVM, je ne les garde plus et de temps en temps, j’en jette un paquet. Par acquit de conscience, je les re feuillette avant et là, je tombe sur un truc qui me rappelle quelque chose….
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le quizz, c'est la question posée en fin d'article ?

Ils n'étaient pas trop nombreux à rouler sur Seeley-Yamaha TR3 en France à l'époque (1971-1972). Manfred Grossbaier et Patrick Lefèvre sont les deux seuls noms que j'ai relevés. Alorsse, c'est ma réponse au quizzzzzzzz...

Et en attendant le réveil d'Andco, voici mon quizz du jour avec une photo sym'pah...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est le quoi qui compte surtout, le quand ensuite, le où et le qui ne sont pas trop faciles.

Rumi Gobbetto 1954?

Nombre de messages : 6505 Localisation : Limoges Date d'inscription : 19/02/2016

DidierF a écrit:: Le quizz, c'est la question posée en fin d'article ?

Ils n'étaient pas trop nombreux à rouler sur Seeley-Yamaha TR3 en France à l'époque (1971-1972). Manfred Grossbaier et Patrick Lefèvre sont les deux seuls noms que j'ai relevés. Alorsse, c'est ma réponse au quizzzzzzzz...

J’ai juste trouvé des similitudes troublantes entre ces deux machines, mais je ne sais pas si les cadres Seeley sont identiques pour 250 et 350 sachant que la chaîne change de côté.
Une différence est le frein arrière d’origine Yam sur la 250 et un disque sur la 350 ….
Pour le quizz suivant : 125 Rumi ?

Rennmax a écrit:: Rumi Gobbetto 1954?

Je ne sais pas ce qu'est un Gobbetto mais oui, c'est un Rumi, Rennmax (et oui aussi, Andco).
Oui encore, Rennmax, nous sommes en 1954.

On se risque pour le où et qui ?

Ah, Rennmax, deux questions : qui est en photo pour ton "avatar" ? Hans Baltisberger ?

Et puis un petit problème de traduction que j'ai : "Der gute Kussin hat diesmal Bröchten nachgefahren, mit einer ganzen Runde Rückstand ging er erst ins Rennen." Où on apprend que le pilote Kussin part avec un tour entier de retard. Mais que signifie Bröchten ? Je ne comprends pas ce très bref passage.

Nombre de messages : 1500 Localisation : 01 Date d'inscription : 19/02/2013

Google traduction:

"Le bon Kussin a suivi Bröchten cette fois, il n'a commencé la course qu'avec un tour entier de retard."

Voir dans les résultats s'il y a un pilote nommé Bröchten.

brötchen avec le b minuscule signifie petit pain ou sandwich.

DidierF a écrit:: Le quizz, c'est la question posée en fin d'article ?

Ils n'étaient pas trop nombreux à rouler sur Seeley-Yamaha TR3 en France à l'époque (1971-1972). Manfred Grossbaier et Patrick Lefèvre sont les deux seuls noms que j'ai relevés. Alorsse, c'est ma réponse au quizzzzzzzz...

Bernard Ley , un strasbourgeois, a fait quelques courses avec une Yamsel, la même utilisée ensuite par Manfred

Bonjour Didier

"Un nom curieux pour une moto inhabituelle : en raison du renflement au-dessus du carter du moteur, la Rumi 125cc extrêmement rare des années 1950 s'appelle "Gobbetto" - celle avec la petite bosse"

https://www.motorradonline.de/klassiker/im-studio-rumi-gobbetto-technische-daten/

Mon avatar montre Rupert Hollaus avant son temps NSU.
Mes parents ont eu des contacts avec sa mère après sa mort. C'est comme ça que j'ai eu mon prénom...

berlu a écrit:: Google traduction:

"Le bon Kussin a suivi Bröchten cette fois, il n'a commencé la course qu'avec un tour entier de retard."

Voir dans les résultats s'il y a un pilote nommé Bröchten.

brötchen avec le b minuscule signifie petit pain ou sandwich.

Merci, Bernard. (Mais petit pain, c'est Brötchen, avec la majuscule qu'exigent tous les substantifs en allemand).
J'avais vérifié s'il existait un pilote nommé Bröchten (et non pas Brötchen). Y en a pas.
Et j'avais passé à la moulinette de deux traducteurs en ligne (DeepL et Gogue-crade) ce maudit Der gute Kussin hat diesmal Bröchten nachgefahren, mit einer ganzen Runde Rückstand ging er erst ins Rennen qui n'a pas encore exsudé sa substantificque moëlle.

Rennmax a écrit:: Bonjour Didier

"Un nom curieux pour une moto inhabituelle : en raison du renflement au-dessus du carter du moteur, la Rumi 125cc extrêmement rare des années 1950 s'appelle "Gobbetto" - celle avec la petite bosse"

https://www.motorradonline.de/klassiker/im-studio-rumi-gobbetto-technische-daten/

Mon avatar montre Rupert Hollaus avant son temps NSU.
Mes parents ont eu des contacts avec sa mère après sa mort. C'est comme ça que j'ai eu mon prénom...

Merci, Rupert. Le petit bossu (très joli) et Hollaus...
... Damn, décidément mon premier mouvement est toujours le bon, c'était Hollaus. Dont j'ai appris qu'il était Hambourgeois, réfugié avec sa famille en Autriche après la vitrification au phosphore de la ville hanséatique.

Pour le quizz, le reste est : Bäderpeis, Baden bei Wien, 1954 donc, et Raimund Voll au guidon, un gars du coin. La photo (que j'ai un peu resserrée) est à l'origine de Artur Fenzlau. Ce Raimund Voll a droit à un commentaire modérément élogieux par Motorrad la revue autrichienne ; on comprend que le rapide et délicat Rumi bicylindre deux-temps ne va pas à toutes les mains (d'autant que Gianni Zonca est là qui s'en sort bien, lui, avec une même machine).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

un petit hommage à mon 'parrain'
Avec une chemise à carreaux soignée sous le cuir

Nombre de messages : 93 Localisation : le houlme Date d'inscription : 13/07/2014

il me semble qu'il y a eu un gars de Rouen qui a possédé une Yamsell...je n'arrive pas a
me souvenir de son nom !!!

Jean-Paul Passet est monté sur la plus haute marche du podium sur une Yamsel en France...Jean-Claude Chemarin avait acheté une Yamsel a John Cooper...etc...

Rennmax a écrit:: (...) un petit hommage à mon 'parrain'
Avec une chemise à carreaux soignée sous le cuir

Superbe photo ! (Où, quand, hein, hein, hein ?)

(J'essaie de trouver une photo de Rupert Hollaus au Bäderpreis 1954 où il était Streckenkommissär ce jour-là, mais %7D%7D]les tiroirs du technischesmuseum sont difficiles à ouvrir.)

Pierre\"PhilRead" a écrit:: Jean-Paul Passet est monté sur la plus haute marche du podium sur une Yamsel en France...

Où ? Quand ? Pourquoi ? On nous cache tout, on nous dit rrrien !

Pierre\"PhilRead" a écrit:: Jean-Claude Chemarin avait acheté une Yamsel a John Cooper...

Mais je crois bien que c'était une 250. On cherchait des Seeley-TR3.

Pierre\"PhilRead" a écrit:: etc...

Eh bé, mon éducation reste donc à faire.

DidierF a écrit:

Rennmax a écrit:: (...) un petit hommage à mon 'parrain'
Avec une chemise à carreaux soignée sous le cuir

Superbe photo ! (Où, quand, hein, hein, hein ?)

Krems, 30 août 1953 ?
Wiener Neustadt, 10 octobre 1953 ?

» [Oldies] Quizz?????? (Part 2)
» [Oldies] Quizz?????? (Part 2)
» [Oldies] Quizz??????
» [Oldies] Quizz??????
» [Oldies] Quizz (30)